本文の始まりです


2002年 2月25日
オリンパス光学工業
世界トップクラスの電気メスメーカー ERBE社(ドイツ)からの
OEM製品供給の契約締結
オリンパス光学工業株式会社(以下、オリンパス/社長: 菊川 剛)は、ERBE Elektromedizin GmbH(エルベエレクトロメディジン社、以下エルベ/所在地:ドイツ・チュービンゲン市/CEO:Helmut Erbe)からアルゴン・プラズマ・コアギュレーター(アルゴンガス供給装置、以下APC)と電気メスのOEM供給を受け、消化器内視鏡分野において2002年秋(予定)から販売開始する契約を締結しました。(薬事未承認)
このたび当社は、電気メスで世界トップクラスの技術を保有する専業メーカーであるエルベからAPCと電気メスのOEM供給を受け、オリンパスの内視鏡製品に加え、販売を開始する予定となりました。APCは止血手技において世界的に普及している「アルゴンプラズマ凝固法※1」を行うための装置であり、これを製品ラインアップに加えることにより、オリンパスは内視鏡的処置※2分野での商品力を一層強化していきます。 近年、内視鏡医療は検査・診断から処置へと役割が大きく拡がり、医療現場において内視鏡は欠かせないものとなっています。当社は自社開発だけでなく、協業等により優れた他社技術を積極的に取り入れることにより、「内視鏡トータルサプライヤー」として医療に貢献し、顧客の期待に応えるべく今後も取り組んで参ります。
~エルベの概要~
会社名: ERBE Elektromedizin GmbH
代表者: Helmut Erbe(CEO)
本社 : Waldhornlestrasse 17 D-72072 Tubingen, Germany
設立 : 1847年
売上(連結): 約EUR 83,200,000 (2001年12月期)
従業員数(連結): 440人(2001年12月末時点)
事業概要: 電気メスを中心とした医療機器の製造・販売
(高い技術力を保有し、大学との共同研究を活発に行うなど顧客志向の商品開発で実績があります。)
※1 アルゴンプラズマ凝固法:
APCにより、内視鏡の中を通したプローブの先端からアルゴンガスを放出の上、電気メスで高周波電流を放電することにより、アルゴンガスのプラズマ流を通った高周波電流のエネルギーを目的とした組織の粘膜に到達させ、組織を浅く均一に凝固する手法。特に大きな面積の表層の出血を凝固するために用いられる。
  ※2 内視鏡的処置:
内視鏡に処置具(患部を治療するための医療器具)を通して、ポリペクトミー(高周波スネアによるポリープ切除術)やEMR(内視鏡的粘膜切除術)等の手技を行なう患者への負担が少ない処置。
オリンパス光学工業株式会社は、2003年10月1日をもってオリンパス株式会社と社名変更いたしました。
  • 本リリースに掲載されている内容は、報道関係者向けに発表した情報です。
  • 掲載内容は、発表日現在の情報であり、ご覧になっている時点で、予告なく情報が変更(生産・販売の終了、仕様、価格の変更等)されている場合があります。
  • 掲載されている社名、製品名、技術名は各社の商標または登録商標です。


本文の終わりです