| 2002年 9月30日 |
 |
 |
オリンパス光学工業と仏ウェブサージ社
世界初の外科医向け会員制eトレーニングサイト
「WebSurg.com（ウェブサージ・ドットコム）」
へのコンテンツ掲載で合意 |
～内視鏡下手術手技の普及に貢献するために、
オリンパス製品を用いた手術手技ビデオを共同制作して掲載～ |
|
|
|
|
 |
| 「両社共同制作ページ」 |
|
| オリンパス光学工業株式会社（以下、オリンパス、社長：菊川 剛）とWebSurg S.A.（以下、ウェブサージ社、CEO：Bernard Seguin／創設者：Jacques Marescaux教授※1）は、ウェブサージ社が運営する、外科医※2向けに内視鏡下手術手技を紹介する世界初の会員制eトレーニングサイト「WebSurg.com」（http://www.websurg.com/）に、オリンパスの内視鏡関連製品を用いたコンテンツを掲載する契約を締結しました。 |
|
| オリンパスとウェブサージ社は、世界的に著名な外科医によるオリンパス製品を用いた内視鏡下手術のビデオを共同制作します。「WebSurg.com」には、既に第一弾のビデオを掲載しており、順次ビデオを追加していきます。これにより、両社は外科医の教育環境の向上による内視鏡下手術手技の普及に貢献するとともに、オリンパスは手技普及を通じて内視鏡関連製品の拡販を図っていく考えです |
|
|
※1 |
Jacques Marescaux教授 |
| ウェブサージ社の創設者であり、フランスのストラスブルグ市民病院の消化器内分泌外科教授で、国際的にも名高い内視鏡下手術者です。また、IRCAD-EITS（European Institute of Telesurgery／欧州の内視鏡下手術トレーニング施設）を1994年に設立し運営しています。 |
| ※2 |
外科医 |
| 外科（一般・消化器・胸腔）、泌尿器科、産婦人科、消化器内科などの臨床科の術者。 |
|
|
 |
| 「教育コンテンツのWebページ」 |
|
|
| 「WebSurg.com」の概要 |
|
| 「WebSurg.com」は、インターネットを通じて世界中の著名な外科医の内視鏡下手術手技情報を提供する、世界初の外科医向け会員制eトレーニングサイトです。2001年1月にサイトを公開し、現在では世界各地の著名な100人以上の外科医により、100例以上の手術手技情報（ビデオ：300本以上、写真・アニメーション：1000以上）を提供しています。「WebSurg.com」は、日本語、英語、フランス語の三ヶ国語に対応し、米バージニア大学医学部の協力により、掲載されるコンテンツにはCME（the American Continuing Medical Education）の認可が与えられています。会員登録（年会費：40,000円、499USドル、499EURO）することで、遠方でのトレーニングを受講することなく、インターネット上で手術手技を学ぶことが可能です。また、「WebSurg.com」の創設者でありチーフエディターを務めるJacques Marescaux教授（マレスコ教授）はIRCAD-EITS（European Institute of Telesurgery／欧州の内視鏡下手術トレーニング施設）も主催しており、「WebSurg.com」はここでの手術手技トレーニングのノウハウや外科医のネットワークを活かして運営されています。 |
|
| 「WebSurg.com」におけるオリンパスの活動内容 |
|
- オリンパス独自またはウェブサージ社との共同制作により、オリンパス製品を用いた手術手技ビデオやwebページを作成。
- オリンパスグループと世界的に著名な外科医とのネットワークを活用してコンテンツを制作。
- オリンパス製品を用いたコンテンツを通じ、「WebSurg.com」の会員に最先端の医療機器情報を提供。
- 「WebSurg.com」に、オリンパスwebサイトへのリンクを掲載。
|
|
| オリンパス光学工業株式会社の概要 |
|
| 本社： |
東京都新宿区西新宿2-3-1 新宿モノリス |
| 社長： |
菊川 剛 |
| 資本金： |
40,832百万円（2002年3月末時点） |
| 売上（連結）： |
528,415百万円（2002年3月末時点） |
| 従業員数： |
4,345名（2002年3月末時点） |
| 事業内容： |
医療・健康、映像・情報、工業関連機器の製造・販売
医療用内視鏡、顕微鏡、血液分析装置、検査用試薬、ゲノム解析システム、カメラ、デジタルカメラ、録音機、光磁気ディスクドライブ、プリンタ、バーコードスキャナ、工業用内視鏡、測定器、モータ他 |
|
|
|
| WebSurg S.A.の概要 |
|
| 本社： |
23, Boulevard de l'Orangerie, 67000 Strasbourg, France |
| ボードメンバー： |
Bernard Gilly (Chairman of the board, partner at Sofinnova, a leading venture capital company and former president of Transgene.)
Turi Josefsen (Former president of Autosuture, US Surgical.)
Philippe Leduc (Vivendi Universal Publishing)
Pierre Duthilleul (Vivendi Universal Publishing)
Phillipe Remes (General Manager of Cryolife, former European VP of Autosuture, US Surgical.)
Philippe Levy (President of Staff Consultants) |
| 資本金： |
9,146,844 Euro（2001年12月末時点) |
| 売上： |
1,024,000 Euro（2001年12月末時点) |
| 従業員数： |
31名（2001年12月末時点） |
| 事業内容： |
外科医向け有料教育用Webサイトの運営 |
|
|
|
 |
オリンパス光学工業株式会社は、2003年10月1日をもってオリンパス株式会社と社名変更いたしました。
- 本リリースに掲載されている内容は、報道関係者向けに発表した情報です。
- 掲載内容は、発表日現在の情報であり、ご覧になっている時点で、予告なく情報が変更（生産・販売の終了、仕様、価格の変更等）されている場合があります。
- 掲載されている社名、製品名、技術名は各社の商標または登録商標です。
本文の終わりです
