オリンパスイメージング株式会社（社長：大久保雅治）は、コンパクトデジタルカメラ「µTOUGH-8010」が、「EISA AWARD ヨーロピアン オールウェザーコンパクトカメラ 2010-2011」賞を、マイクロフォーサーズシステム規格交換レンズ「M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6」が、「EISA AWARDヨーロピアン マイクロ システム レンズ 2010-2011」賞を受賞したことをお知らせします。

EISA（European Imaging & Sound Association）は、ヨーロッパ20カ国を代表する50誌のカメラ、映像、オーディオ関連専門誌の代表によって構成される団体で、毎年、映像・音響関連製品に関する幅広い分野において特に優秀な製品や技術を選出しています。

コンパクトデジタルカメラ「µTOUGH-8010」
「EISA AWARD ヨーロピアン オールウェザーコンパクトカメラ 2010-2011」賞受賞

「µTOUGH-8010」は、スタイリッシュなデザインとタフな機能を両立し、これまでは撮影が困難とされてきたアウトドアシーンからフォーマルなシーンまで、あらゆる状況で気軽に撮れることをコンセプトにしたコンパクトデジタルカメラです。広角28mmからの光学5倍ズームや1400万画素CCD、デジタル一眼レフのアルゴリズムを採用したCCDシフト式手ぶれ補正機構など、カメラとしての性能も高いだけでなく、マジックフィルターやハイビジョン動画を使い、思い出のシーンを美しく記録できます。

受賞理由として、EISAからは以下のコメントが挙げられています。

“「オリンパス µTOUGH-8010」は非常に堅牢で、防水機能^※1だけでなく、落下耐衝撃構造^※2、耐低温性能^※3があり、非常に厳しい撮影環境でも使用することができる。スポーツ選手だけでなく、小さい子供のいる家族、アクティブなアウトドアライフを楽しむ人たちにも合うカメラだろう。”（EISA）

※1	10m防水 JIS/IEC保護等級8（IPX8）相当（当社試験条件による）
※2	2m耐落下衝撃、当社試験条件による
※3	-10℃耐低温性能、撮影可能枚数は少なくなります。

今までのオリンパスのタフカメラのEISA AWARDの受賞としては、

• 「µ720SW」（ヨーロピアン ポケットカメラ 2006-2007）
• 「µ1030SW」（ヨーロピアン ウルトラコンパクトカメラ 2008-2009）
• 「µTOUGH-8000」（ヨーロピアン アドベンチャーコンパクトカメラ 2009-2010）

となります。

マイクロフォーサーズシステム規格交換レンズ「M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6」
「EISA AWARD ヨーロピアン マイクロシステム レンズ 2010-2011」賞受賞

「マイクロフォーサーズシステム規格」の最大のメリットである小型・軽量を具現化し、システムの可能性を大きく拡げる交換レンズです。超広角18mm～36mm（35mm判換算）をカバーするズームレンズでありながら、従来の超広角ズームレンズでは考えられないコンパクトな設計とし、AF（オートフォーカス）のさらなる高速化と静音化を実現しています。

受賞理由として、EISAからは以下のコメントが挙げられています。　

“35mm判換算で18mm～36mmの画角をカバーするズームレンズで、100°の超広角を写しこむことができる。今までの「超広角ズームレンズは大きく重くなる」という常識を覆した、驚くべき軽量でコンパクトなズームレンズ”（EISA）

今までのオリンパスのデジタル一眼関連のEISA AWARD受賞は、

• デジタル一眼レフカメラ用交換レンズ「ZUIKO DIGITAL」SUPER HIGH GRADE シリーズ5本
  ：ED 7-14mm F4.0、ED 35-100mm F2.0、ED 90-250mm F2.8、ED 150mm F2.0、ED 300mm F2.8 （ヨーロピアン プロフェッショナル レンズ2006-2007）
• レンズ交換式デジタル一眼レフカメラ「E-510」（ヨーロピアン コンシューマー カメラ2007-2008）
• レンズ交換式デジタル一眼レフカメラ「E-3」（ヨーロピアン アドバンスド カメラ　2008-2009）
• “マイクロ一眼”（「オリンパス・ペン E-P1」（ヨーロピアン カメラ 2009-2010）

となります。