オリンパス、韓国の消化器用メタリックステントメーカー
Taewoong Medical社の買収完了

2024年1月24日

---

オリンパス株式会社（以下、オリンパス）は、本日、消化器用メタリックステント^※1などの消化器科処置具メーカーである韓国のTaewoong Medical社（Taewoong Medical Co., Ltd.、本社：韓国、金浦市）の買収を完了しました。Taewoong Medical社はオリンパスの子会社となり、オリンパスは消化器科処置具のポートフォリオを強化し、包括的なソリューション提供を通じて患者さんの診療水準向上に貢献してまいります。

Taewoong Medical社は、胆道や食道、大腸、十二指腸の治療に用いるメタリックステントなど、さまざまな消化器処置具を提供しています。^※2 2023年2月に合意を発表した本買収の完了により、オリンパスは同社の韓国にあるオフィスおよび事業を直ちに継承します。Taewoong Medical社がオリンパスのセラピューティック・ソリューションズ・ディビジョンに加わることで、オリンパスは、人材と技術を結集して、消化器科領域における幅広いソリューションを提供する包括的なプロバイダーとして、患者さんのケア・パスウェイの強化に注力します。

オリンパスは対価として買収完了時に2億5,550万米ドルを先ず支払い、2年間の技術および収益のマイルストーン達成後に最大1億1,450万米ドル、合計約3億7,000万米ドル（約525億円^※3）を現金で支払う予定です。

なお、今回の買収完了は、韓国の公正取引委員会による審査完了を受けて公表するものです。

オリンパス　執行役　セラピューティック・ソリューションズ・ディビジョンヘッド（最高治療機器事業責任者）Gabriela Kaynor（ガブリエラ・ケイナー）コメント

「Taewoong Medical社が有する消化器用メタリックステントのポートフォリオ、技術革新能力、優秀な人材を当社の消化器科処置具ビジネスユニットに迎え入れることができ、大変うれしく思います。Taewoong Medical社とオリンパスは、消化器疾患を患う患者さんを支援するという情熱を共有しており、今回の買収完了は、臨床的に差別化された技術のポートフォリオ全てを消化器疾患を患う患者さんに提供する、という当社のコミットメントにおける重要なマイルストーンです。今後、当社の重要な事業分野である消化器領域における製品ラインアップがグローバルに拡大することになります。Taewoong Medical社と共に、当社はステークホルダーのために価値を創造し、診療水準を向上させてまいります。」

Taewoong Medical社　社長兼CEO　Kyong-min Shin（キョンミン・シン）コメント

「Taewoong Medical社は、医療業界のリーディングカンパニーとして、自社設計による幅広い医療機器を製造しています。私たちの目標は、高いレベルの革新性、知識、技術的専門性を維持し、患者さんの快適に向けたソリューションを提供することです。オリンパスと協力しながら、世界中のより多くの患者さんにアプローチできることをうれしく思います。」

Taewoong Medical社概要（2024年1月時点）

• 会社名: Taewoong Medical Co., Ltd. （テウンメディカル社）
• 本社所在: 韓国、金浦市
• 設立年: 1992年
• 社長兼CEO: Kyong-min Shin
• 売上: 約76億円^※3 （2022年12月時点）
• 営業利益: 約11億円^※3（2022年12月時点）
• 事業内容:消化器用メタリックステントの研究開発と製造
• 従業員数: 410名
• 製造拠点: 韓国、金浦市
• 海外拠点: 80以上の国と地域で販売

本リリースに掲載されている社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。

1 金属でできた網目状の筒で、人体の狭窄した部位（胆管、食道、気管など）に留置して狭窄を解除する医療機器。

2 日本および⼀部地域における医療機器法規制未承認、未発売の技術を含む製品、デバイス情報が含まれています。

3 100韓国ウォン=11.05円、1米ドル=141.83円（2023年12月末の為替レート）で換算。

Taewoong Medical社について

Taewoong Medical 社は30年以上にわたり、高品質かつ革新的な低侵襲医療機器の製造と提供を通じて、医療技術の進歩と患者さんの生活の質の向上に取り組んでいます。Taewoong Medical 社の主力製品である「Niti-S™大腸用ステント」は、革新的なソリューションとして、世界中の医療従事者のニーズにお応えしています。事業の拡大に伴い、内視鏡機器、インターベンショナル・ラジオロジー、神経科、肺動脈弁などの新しい分野にも進出し、患者さんのアウトカム改善を目指します。詳細については、www.taewoongmedical.com をご覧ください

オリンパスについて

オリンパスは「私たちの存在意義」として掲げる、世界の人々の健康と安心、心の豊かさの実現を目指しています。世界をリードするメドテックカンパニーとして、私たちは医療従事者の方々と共に、病変の早期発⾒、診断、そして低侵襲治療に役立つ最適なソリューション・サービスの提供を通じて対象疾患における医療⽔準の向上に貢献してまいります。創業から100余年、オリンパスはこれからも世界中のお客様に最適な価値をもたらす製品を提供することで、社会への貢献を目指します。詳しくはオリンパスの公式サイト（www.olympus.co.jp）ならびにX（@Olympus_Corp_JP）をご覧ください。